-
1 for example
-
2 A political pundit or commentator who is unable to think for her/himself.
Current usage: politiclone (example: "Fox News uses the opinions of politiclones to bolster support for the Bush Administration. ")Универсальный русско-английский словарь > A political pundit or commentator who is unable to think for her/himself.
-
3 A street name for Crack-Cocaine.
Jargon: Crill (Example: "There is much crill on the streets today.")Универсальный русско-английский словарь > A street name for Crack-Cocaine.
-
4 European slang for Cellular Telephone
Current usage: handy (Example: 'While I'm out, you can reach me on my handy.')Универсальный русско-английский словарь > European slang for Cellular Telephone
-
5 To banish a roomate from the room/dorm/apartment for the purpose of engaging in intimate
General subject: sexile (Example: "My roomate is gonna sexile me on Valentine's Day so that he and Yolanda can have their private time in our room.")Универсальный русско-английский словарь > To banish a roomate from the room/dorm/apartment for the purpose of engaging in intimate
-
6 например
for example, as an example, by way of example, to illustrate, to take an illustration, to take one example, for instance; say, among other things• Мы могли бы применить эти рассуждения, например, к... - We may apply these considerations, for example, to...• Мы могли бы, например, решить, что... - We might, for example, decide that...• Например (= К примеру), предположим, что... - For instance, suppose that...• Например, имеются данные, что... - There is evidence, for example, that...• Например, мы обнаруживаем, что... - We find, for instance, that...• Например, мы покажем, что... - We shall show, for example, that...• Например, мы уже видели, что... - We have already seen, for example, that...• Например, не слишком трудно показать, что... - For example, it is not too difficult to show that...• Например, получается, что... - It turns out, for instance, that...• Например, экспериментально было показано, что... - For example, it has been shown experimentally that...• Рассмотрим, например, эксперимент, в котором... - Consider, for example, an experiment in which... -
7 пример
example; (частный случай) instanceподать / показать пример — to give / to set an example (for), to give (smb.) a lead in smth.
приводить в пример — to quote (smth.) as an example / an illustration
следовать примеру — to follow (smb.'s) lead
служить примером, являть собой пример — to serve as an example (of)
подходящий / уместный пример — appropriate example
ставить кого-л. в пример — to hold smb. up as an example
яркий пример — vivid / striking example
пример, достойный подражания — example to be emulated
к примеру — for example, for instance
-
8 например
for example, for instanceвот, наприме́р, расска́з Че́хова... — let's take for instance Chekhov's story...
-
9 к примеру
for example, for instance -
10 например
•Among other things, the paper stated that...
•The direction of a light ray can be changed by passing it from one medium to another, as from air to water.
•For iron, as an example, the density would be equal to...
•Michelangelo, for one, protested against...
•This Group was previously known as the Inert Gases or Rare Gases. As will be seen, argon for one is certainly not rare, and xenon and krypton are not inert.
•Once the ordered arrangements have been disrupted, such as by melting (or dissolving) the compound ions can move more freely.
•Thus for a rectangular or square aperture the wavefront may be subdivided into...
•For one example (or thing), they were able to synthesize a number of amino acids from...
•By way of example (or By way of illustration, or To cite an example, or For example, or For instance),...
•To illustrate,...
•To take an illustration,...
•To take one (or an) example,...
•After capturing one type of carrier, say, an electron, the centre would become negatively charged.
•These materials include some of the rare earth elements, such as caesium.
* * *Например - for example, for instance; say; for one; e.g.; such as (при перечислении); to give an exampleConsequently, we expect there to be one critical velocity that will support film at, say, the minimum hanging point.I for one am not upset.For a specific engine, for instance, the performance of the model could often be improved by adding terms such as fuel air ratio or humidity.Moreover, the flame must cope with the various abnormal conditions that are sometimes encountered in flight, such as those created by the ingestion of tropical rain or ice.Test codes allow some variations on Mach number and volume ratio, such asM, percent of Design 95-105VR, percent of Design 95-105.An increase in heat and mass transfer rates could be advantageous in some cases and therefore desirable (e.g., internal combustion engines).To give an example, for t/c = 1 percent and j = 0.5 it can be seen from Fig. that DP = 0.65.—можно сослаться, например, наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > например
-
11 например
1) General subject: e.g., for example, for instance, for one, let us say, or something, par example, say (a few of them, say a dozen - несколько из них, скажем, дюжина), exempli gratia (e.g.), like (Each of these areas, like music... - каждая из этих областей, например, музыка...), case in point, specifically2) Biology: exempli gratia; for example3) French: par exemple4) Chemistry: as an example5) Mathematics: among other things, by way of example, per exemplum, such as, take an illustration, take one example6) Religion: Exempli Gratia ("for example", "for instance", сокр. e.g.), ad exemplum7) Makarov: illustrate8) Gold mining: elastic9) SAP.tech. as follows -
12 пример
муж.example; мн. ч. praxis (упражнения по грамматике и т. п.)типичный пример — representative/characteristic example
Имеется множество примеров этого — Examples of this abound.
к примеру — for example, for instance
подавать пример, показывать пример — (кому-л.) to set an example (for smb.), to serve as an example (to smb.)
ставить в пример — (что-л.) to hold up as an example
••не в пример (кому-л./чему-л.); разг. — unlike
не в пример (сравн.); разг. — far more
-
13 например
1. for oneкак, например — as for instance
2. let us sayскажем; например — let us say
скажем, например, к примеру сказать, примерно — let us say
3. par example4. take an exampleесли мы сожмём любой газ, например кислород — if we compress any gas say oxygen
5. e.g6. for instance7. to take an exampleпреступления против личности, например грабёж и убийство — assaultive offences such as robbery and homicide
8. for example; for instanceСинонимический ряд:так (проч.) в частности; к примеру; к примеру сказать; так -
14 П-532
ПОДАВАТЬ/ПОДАТЬ (ПОКАЗЫВАТЬ/ПОКАЗАТЬ) ПРИМЕР кому VP subj. human or collect) to behave in such a way as to be an example for othersX подает пример Y-y - X serves as an example to YX sets an example (a standard) for Y X is (serves as) a role model for Y.(Ликки:) Личным мужеством твоим ты должен показать пример гвардейцам! (Булгаков 1). (L.:) You must set an example for the guardsmen with your own bravery! (1a) -
15 П-534
К ПРИМЕРУ К ПРИМЕРУ СКАЗАТЬ (ГОВОРЯ) coll these forms only sent adv (parenth) fixed WOas an illustration (of the point in question)for examplefor instance as an example.(Золотуев:) Покрутись с мое, покувыркайся, тогда не будешь спрашивать, зачем людям деньги... Знаю я, к примеру, случай один, старичка одного знаю... Хочешь, расскажу? (Вампилов 3). (Z.:) When you've been kicking around the world as long as I have, you won't be asking why people want money...For example, I know of one case: there's this old man...Shall I tell you about it? (3a)«У меня есть о чём вспомнить. Разве вы, Андрей Васильевич, слышали когда-нибудь, к примеру, о Ледовом походе?» (Максимов 3). "I've got plenty to look back on. Have you ever heard, for instance, of the Icy March, Andrei Vasilievich?" (3a).Каждое событие, происходящее сейчас в России, должно рассматриваться с точки зрения борения двух этих течений. Возьмём, к примеру, одно из самых примечательных: эмиграция евреев... (Аксенов 7). Every aspect of life in Russia today must be examined in the light of these two forces. Let us take one of the most noteworthy of recent events as an example. We have in mind the emigration of the Jews... (7a). -
16 подавать пример
• ПОДАВАТЬ/ПОДАТЬ <ПОКАЗЫВАТЬ/ПОКАЗАТЬ> ПРИМЕР кому[VP; subj: human or collect]=====⇒ to behave in such a way as to be an example for others:- X sets an example < a standard> for Y;- X is (serves as) a role model for Y.♦ [Ликки:] Личным мужеством твоим ты должен показать пример гвардейцам! (Булгаков 1). [L.:] You must set an example for the guardsmen with your own bravery! (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > подавать пример
-
17 подать пример
• ПОДАВАТЬ/ПОДАТЬ <ПОКАЗЫВАТЬ/ПОКАЗАТЬ> ПРИМЕР кому[VP; subj: human or collect]=====⇒ to behave in such a way as to be an example for others:- X sets an example < a standard> for Y;- X is (serves as) a role model for Y.♦ [Ликки:] Личным мужеством твоим ты должен показать пример гвардейцам! (Булгаков 1). [L.:] You must set an example for the guardsmen with your own bravery! (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > подать пример
-
18 показать пример
• ПОДАВАТЬ/ПОДАТЬ <ПОКАЗЫВАТЬ/ПОКАЗАТЬ> ПРИМЕР кому[VP; subj: human or collect]=====⇒ to behave in such a way as to be an example for others:- X sets an example < a standard> for Y;- X is (serves as) a role model for Y.♦ [Ликки:] Личным мужеством твоим ты должен показать пример гвардейцам! (Булгаков 1). [L.:] You must set an example for the guardsmen with your own bravery! (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > показать пример
-
19 показывать пример
• ПОДАВАТЬ/ПОДАТЬ <ПОКАЗЫВАТЬ/ПОКАЗАТЬ> ПРИМЕР кому[VP; subj: human or collect]=====⇒ to behave in such a way as to be an example for others:- X sets an example < a standard> for Y;- X is (serves as) a role model for Y.♦ [Ликки:] Личным мужеством твоим ты должен показать пример гвардейцам! (Булгаков 1). [L.:] You must set an example for the guardsmen with your own bravery! (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > показывать пример
-
20 к примеру
• К ПРИМЕРУ; К ПРИМЕРУ СКАЗАТЬ (ГОВОРЯ) coll[these forms only; sent adv (parenth); fixed WO]=====⇒ as an illustration (of the point in question):- for example;- for instance;- as an example.♦ [Золотуев:] Покрутись с мое, покувыркайся, тогда не будешь спрашивать, зачем людям деньги... Знаю я, к примеру, случай один, старичка одного знаю... Хочешь, расскажу? (Вампилов 3). [Z.:] When you've been kicking around the world as long as I have, you won't be asking why people want money....For example, I know of one case: there's this old man....Shall I tell you about it? (3a)♦ "У меня есть о чём вспомнить. Разве вы, Андрей Васильевич, слышали когда-нибудь, к примеру, о Ледовом походе?" (Максимов 3). "I've got plenty to look back on. Have you ever heard, for instance, of the Icy March, Andrei Vasilievich?" (3a).♦ Каждое событие, происходящее сейчас в России, должно рассматриваться с точки зрения борения двух этих течений. Возьмём, к примеру, одно из самых примечательных: эмиграция евреев... (Аксенов 7). Every aspect of life in Russia today must be examined in the light of these two forces. Let us take one of the most noteworthy of recent events as an example. We have in mind the emigration of the Jews... (7a).Большой русско-английский фразеологический словарь > к примеру
См. также в других словарях:
for\ example — • for example • for instance adv. phr. As an example; as proof; to give an example or illustration. Not only rich men become President. For example, Lincoln was born poor. There are jobs more dangerous than truck driving; for instance, training… … Словарь американских идиом
For-profit education — (also known as the education services industry or proprietary education) refers to educational institutions operated by private, profit seeking businesses. There are two major types of for profit schools. One type is known as an educational… … Wikipedia
for\ instance — • for example • for instance adv. phr. As an example; as proof; to give an example or illustration. Not only rich men become President. For example, Lincoln was born poor. There are jobs more dangerous than truck driving; for instance, training… … Словарь американских идиом
For-profit school — For profit schools are educational institutions that are run by private, profit seeking companies or organizations, selling education to those who want to buy it. [ [http://www.allonlineschools.com/online education resource center/online degrees… … Wikipedia
For our freedom and yours — ( pl. Za naszą i waszą wolność) is one of the unofficial mottos of Poland. It is commonly associated with the times when Polish soldiers, exiled from the partitioned Poland, fought in various independence movements all over the world.Lonnie R.… … Wikipedia
Example — Ex*am ple, v. t. [imp. & p. p. {Exampled}; p. pr. & vb. n. {Exampling}.] To set an example for; to give a precedent for; to exemplify; to give an instance of; to instance. [Obs.] I may example my digression by some mighty precedent. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
For loop — In computer science a for loop is a programming language statement which allows code to be repeatedly executed. A for loop is classified as an iteration statement.Unlike many other kinds of loops, such as the while loop, the for loop is often… … Wikipedia
for example — adverb as an example (Freq. 63) take ribbon snakes, for example • Syn: ↑for instance, ↑e.g. * * * FOR INSTANCE, e.g., by way of illustration, such as, as, like; in particular, namely … Useful english dictionary
for instance — adverb as an example (Freq. 21) take ribbon snakes, for example • Syn: ↑for example, ↑e.g. * * * fəˈ(r)in sometimes ˈfrin adverb : as an example * * * … Useful english dictionary
example — ex|am|ple W1S1 [ıgˈza:mpəl US ıgˈzæm ] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: Latin exemplum, from eximere to take out ] 1.) a specific fact, idea, person, or thing that is used to explain or support a general idea, or to show what is typical… … Dictionary of contemporary English
example */*/*/ — UK [ɪɡˈzɑːmp(ə)l] / US [ɪɡˈzæmp(ə)l] noun [countable] Word forms example : singular example plural examples 1) something that you mention in order to show the type of thing that you are talking about and to help to explain what you mean Many… … English dictionary